uDocumentViewer
categories.misc.ass · .ssa

ASS / SSA viewer

तैयार
ASS / SSA के बारे में

Advanced SubStation Alpha स्टाइल्ड सबटाइटल्स।

ASS (Advanced SubStation Alpha) वह फॉर्मेट है जिसे anime fansubs ने अपनाया क्योंकि यह एक ही मानव-पठनीय फ़ाइल में स्टाइल्ड टेक्स्ट, पोज़िशनिंग और karaoke इफ़ेक्ट शिप करता है। हम Script Info, V4+ Styles और Events सेक्शन को नेटिवली पार्स करते हैं। प्रत्येक इवेंट उसकी स्टाइल के फ़ॉन्ट और प्राइमरी कलर के साथ रेंडर होता है ताकि आप हर क्यू का लुक प्रीव्यू कर सकें। ओवरराइड टैग ({\…}) प्रीव्यू टेक्स्ट से हटा दिए जाते हैं — सोर्स में रॉ फ़ॉर्म बना रहता है। फ़्री-टेक्स्ट फ़िल्टर डायलॉग, स्टाइल और actor — तीनों में एक साथ खोजता है।

FAQ
क्या यह सबटाइटल्स को किसी वीडियो के साथ चलाता है?
नहीं — हम सबटाइटल फ़ाइल को स्टाइल्ड टेबल के रूप में रेंडर करते हैं, सिंक्ड प्लेबैक नहीं। बर्न-इन या लाइव प्लेबैक के लिए वीडियो एलिमेंट के साथ subtitles-octopus के ज़रिए libass चाहिए, या VLC / MPV में .ass को एक्सटर्नल ट्रैक के रूप में लोड करें।
मुझे karaoke timings या {\fad(…)} इफ़ेक्ट क्यों नहीं दिखते?
टेबल पठनीय रहे इसलिए ओवरराइड टैग प्रीव्यू टेक्स्ट से हटा दिए जाते हैं। आपकी फ़ाइल में रॉ इवेंट टेक्स्ट अछूता है — टेबल बस टैग छिपाती है ताकि डायलॉग साफ़ पढ़ा जा सके।
रंग उलटे (BGR बनाम RGB) क्यों हैं?
ASS PrimaryColour को &HBBGGRR& के रूप में एनकोड करता है — हाई बाइट में blue, लो बाइट में red। CSS में बदलते समय हम चैनल स्वैप करते हैं ताकि स्वॉच और प्रीव्यू टेक्स्ट सही रंग में दिखे।
क्या मेरी फ़ाइल अपलोड होती है?
नहीं। ASS फ़ाइल पूरी तरह आपके ब्राउज़र में पढ़ी जाती है। सर्वर पर कुछ भी नहीं भेजा जाता।
और categories.misc