uDocumentViewer
categories.misc.ass · .ssa

ASS / SSA ビューア

利用可能
ASS / SSAについて

Advanced SubStation Alpha のスタイル付き字幕。

ASS (Advanced SubStation Alpha) は、スタイル付きテキスト、配置、カラオケエフェクトを一つの人間可読ファイルに収められるため、アニメのファンサブが採用した形式です。Script Info、V4+ Styles、Events セクションをネイティブにパースします。各イベントはスタイルのフォントとプライマリカラーでレンダリングされ、すべてのキューの見た目をプレビューできます。オーバーライドタグ ({\…}) はプレビューテキストから取り除かれます。生の形式はソースに残っています。フリーテキストフィルターで、セリフ、スタイル、アクターを一度に検索できます。

よくある質問
このビューアは動画に対して字幕を再生しますか?
いいえ。字幕ファイルはスタイル付きテーブルとしてレンダリングされ、同期再生はされません。焼き込みやライブ再生には、subtitles-octopus 経由の libass を video 要素と組み合わせるか、VLC / MPV で .ass を外部トラックとして読み込んでください。
なぜカラオケタイミングや {\fad(…)} エフェクトが表示されないのですか?
テーブルを読みやすくするため、オーバーライドタグはプレビューテキストから取り除かれます。生のイベントテキストはファイル内にそのまま残っており、セリフが読みやすくなるようテーブルでタグを隠しているだけです。
なぜ色が入れ替わって見える (BGR vs RGB) のですか?
ASS は PrimaryColour を &HBBGGRR& としてエンコードします。青が上位バイト、赤が下位バイトです。CSS に変換する際にチャンネルを入れ替え、スウォッチとプレビューテキストが正しい色で表示されるようにしています。
ファイルはアップロードされますか?
いいえ。ASS ファイルは完全にブラウザ内で読み込まれます。サーバーには何も送信されません。
他のcategories.misc