uDocumentViewer
categories.misc.sub · .idx

SUB / IDX (VobSub) ビューア

利用可能
SUB / IDX (VobSub)について

DVD VobSub ビットマップ字幕 — IDX 検査。

VobSub は DVD のサブピクチャストリームから抽出されたビットマップサブピクチャとして字幕を保存します。2 つのファイルが一緒に提供されます。.idx はタイムスタンプと 16 色パレットを持つプレーンテキスト、.sub はサブピクチャパケットの MPEG-2 プログラムストリームです。.idx を完全にパースし、YUV パレットを CSS でレンダリング可能な RGB スウォッチに変換し、タイムスタンプをリストし、トラック言語コードを表示します。.sub ストリームは構造プレビューのみとして表示されます。そのビットマップのレンダリングにはこのビューアの範囲外の MPEG-2 PS デマルチプレクサが必要です。

よくある質問
実際の字幕ビットマップを見られますか?
単一のファイルからは見られません。ビットマップは .sub MPEG-2 プログラムストリームの中にあり、.idx はそこへのオフセットだけを提供します。ビットマップをレンダリングするには両方のファイルと MPEG-2 PS デマルチプレクサが必要です。Subtitle Edit の OCR や VobSub2SRT がペアを SRT に変換してブラウザ再生できます。
ファイルが YUV を保存しているのに、なぜパレットが RGB で表示されるのですか?
.idx パレットは YCbCr (放送色) を使用しており、ブラウザには役に立ちません。BT.601 逆行列を適用して各エントリを sRGB に変換するので、スウォッチと CSS 駆動のレンダリングが正しい色を表示します。
filepos カラムは何を意味しますか?
字幕の MPEG-2 サブピクチャパケットが始まる、付属の .sub ファイルへのバイトオフセット (16 進) です。Subtitle Edit や BDSup2Sub で見るのと同じ番号です。
ファイルはアップロードされますか?
いいえ。両方のファイルは完全にブラウザ内で読み込まれます。サーバーには何も送信されません。
他のcategories.misc